Bourbon: A Leader in Offshore Marine Services and Ship Management

France Ship Management Offshore Services Subsea Services

Bourbon is a French market leader specializing in offshore marine services, subsea services, and ship management. The company provides a broad range of surface and subsea marine services for oil & gas fields and wind energy. Bourbon operates a fleet that includes offshore vessels, general cargo ships, and tugboats.

Key Facts

  • Bourbon is a French company recognized as a market leader in offshore marine services.
  • They provide a full spectrum of marine services for demanding offshore energy operators, including oil & gas fields and wind energy.
  • Key services include comprehensive ship management, subsea services, and marine logistics.
  • Bourbon's subsea services division focuses on Inspection, Maintenance, and Repair (IMR) for offshore oil fields.
  • The company operates a fleet of innovative, latest-generation, and highly productive vessels.
  • Their fleet includes offshore vessels, general cargo ships, and tugboats.
  • Bourbon is committed to operational excellence and adhering to the highest safety standards in all its operations.
  • The company employs over 5,800 professionals, leveraging their expertise to serve customers globally.
  • Bourbon actively works to reduce fleet emissions through data-driven optimization in partnership with Opsealog.
  • In 2023, Bourbon partnered with Horizon Maritime to create Bourbon Horizon AS, expanding their reach in harsh offshore environments.
  • Historically, Bourbon shifted its focus from port towage in 2007 to specialize in offshore services.

Bourbon কোম্পানি তথ্য

কোম্পানির নাম Bourbon
দেশ France
ইমেইল ****@bourbon-online.com
ওয়েবসাইট https://www.bourbon-online.com
প্রাথমিক পরিষেবা Ship Management
ফ্লিট ফোকাস offshore vessel operations, general cargo shipping and tugboat services

Contact

Website
bourbon-online.com
Email
****@bourbon-online.com
Country
France

আপনি DenizLink-এর মাধ্যমে সরাসরি Bourbon-এ আবেদন করতে পারেন।

Bourbon ফ্লিট সারাংশ

General Cargo Ship Bourbon ফ্লিটের জেনারেল কার্গো শিপ ভেসেল
Offshore Vessel Bourbon ফ্লিটের অফশোর ভেসেল
Tugboat Bourbon ফ্লিটের টাগবোট ভেসেল

Bourbon-এ সম্ভাব্য পদ

2nd Engineer Engine Department
Able Seaman Deck Department
Bosun Deck Department
Chief Engineer Engine Department
Chief Officer Deck Department
Cook Hotel / Service Department
Crane Operator Engine Department
DPO (Dynamic Positioning Officer) Deck Department
Master Deck Department

Services

Ship Management Offshore Services Subsea Services Marine Logistics

Regional & Industry Context

Geographic Presence

Bourbon একটি ফ্রান্স-ভিত্তিক সামুদ্রিক কোম্পানি। এই দেশটি আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক শিল্পে একটি সক্রিয় ভূমিকা পালন করে।

Salary & Compensation

বেতন পদ, অভিজ্ঞতার স্তর এবং ভেসেলের ধরনের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। তারা চাহিদাপূর্ণ অফশোর শক্তি অপারেটরদের জন্য সামুদ্রিক পরিষেবার একটি পূর্ণ পরিসর সরবরাহ করে, যার মধ্যে তেল ও গ্যাস ক্ষেত্র এবং বায়ু শক্তি অন্তর্ভুক্ত।

Sector & Operations

Bourbon অফশোর ভেসেল অপারেশন, জেনারেল কার্গো শিপিং এবং টাগবোট পরিষেবা সেক্টরে কাজ করে। কোম্পানিটি উদ্ভাবনী, সর্বশেষ প্রজন্মের এবং অত্যন্ত উৎপাদনশীল ভেসেলের একটি ফ্লিট পরিচালনা করে।

Bourbon-এ কিভাবে আবেদন করবেন

Bourbon-এর সাথে আপনার সামুদ্রিক ক্যারিয়ারে একটি নতুন অধ্যায় শুরু করতে চান? DenizLink আবেদন প্রক্রিয়া সহজ করে। তারা চাহিদাপূর্ণ অফশোর শক্তি অপারেটরদের জন্য সামুদ্রিক পরিষেবার একটি পূর্ণ পরিসর সরবরাহ করে, যার মধ্যে তেল ও গ্যাস ক্ষেত্র এবং বায়ু শক্তি অন্তর্ভুক্ত।

  1. 1 DenizLink.com-এ যান এবং আপনার বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।
  2. 2 আপনার প্রোফাইল সম্পূর্ণ করুন: ব্যক্তিগত বিবরণ, সমুদ্র পরিষেবা অভিজ্ঞতা, এবং সার্টিফিকেট।
  3. 3 আপনার STCW সার্টিফিকেট, সার্টিফিকেট অফ কম্পিটেন্সি (COC), এবং অন্যান্য সামুদ্রিক নথি আপলোড করুন।
  4. 4 কোম্পানির প্রোফাইল খুঁজে পেতে "Bourbon" অনুসন্ধান করুন।
  5. 5 কোম্পানির পৃষ্ঠায় আবেদন বোতামে ক্লিক করুন।
  6. 6 আপনার Gmail অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনার আবেদন নিশ্চিত করুন এবং জমা দিন।
  7. 7 আপনার DenizLink ড্যাশবোর্ড থেকে আপনার আবেদনের স্থিতি ট্র্যাক করুন।

আপনি Bourbon-এ চিফ অফিসার, ক্রেন অপারেটর, কুক, অ্যাবল সি-ম্যান, DPO (ডায়নামিক পজিশনিং অফিসার) এর মতো পদের জন্য আবেদন করতে পারেন।

আপনার যদি জেনারেল কার্গো শিপ, অফশোর ভেসেল, টাগবোটের মতো ভেসেল টাইপে অভিজ্ঞতা থাকে, তবে আপনার আবেদনে এটি উল্লেখ করতে ভুলবেন না।

DenizLink আপনার আবেদন দ্রুত এবং নিরাপদে Bourbon-এর মতো সামুদ্রিক কোম্পানিগুলিতে পৌঁছে দেয়।

Frequently Asked Questions

Bourbon-এর অফশোর ভেসেলগুলিতে ডেক অফিসার পদের জন্য আমার কোন STCW সার্টিফিকেট এবং নির্দিষ্ট এন্ডোর্সমেন্ট প্রয়োজন?

Bourbon-এর অফশোর ভেসেলগুলিতে চিফ অফিসার বা মাস্টারের মতো ডেক অফিসার পদের জন্য, আপনার সাধারণত STCW 2010 সার্টিফিকেট অফ কম্পিটেন্সি (COC), সাথে বেসিক সেফটি ট্রেনিং (BST/STCW A-VI/1), প্রফিসিয়েন্সি ইন সারভাইভাল ক্রাফট অ্যান্ড রেসকিউ বোটস (PSC/STCW A-VI/2), অ্যাডভান্সড ফায়ার ফাইটিং (AFF/STCW A-VI/3), এবং মেডিকেল ফার্স্ট এইড (STCW A-VI/4) এর মতো বাধ্যতামূলক এন্ডোর্সমেন্ট প্রয়োজন হবে। নির্দিষ্ট পদ, বিশেষ করে ডায়নামিক পজিশনিং (DP) ভেসেলগুলিতে, DP সার্টিফিকেট (বেসিক, অ্যাডভান্সড, বা আনলিমিটেড) এবং রেটিং পদের জন্য আবেদন করলে VPDSD (ভেসেল পার্সোনেল উইথ ডেজিগনেটেড সিকিউরিটি ডিউটিস) এবং RFPNW (রেটিং ফর্মিং পার্ট অফ এ নেভিগেশনাল ওয়াচ) এর মতো এন্ডোর্সমেন্ট প্রয়োজন হতে পারে।

আমি কিভাবে Bourbon-এর সাথে নাবিকদের চাকরির জন্য আবেদন করব, এবং এটি কি DenizLink-এর মাধ্যমে?

Bourbon-এর সাথে নাবিকদের পদের জন্য আবেদন করার সবচেয়ে কার্যকর উপায় হল DenizLink প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে। DenizLink.com-এ একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, আপনার সমস্ত সমুদ্র পরিষেবা অভিজ্ঞতা সহ আপনার প্রোফাইল সম্পূর্ণ করুন এবং আপনার STCW সার্টিফিকেট এবং সার্টিফিকেট অফ কম্পিটেন্সি (COC) আপলোড করুন। তারপরে আপনি Bourbon অনুসন্ধান করতে পারেন, উপলব্ধ সুযোগগুলি দেখতে পারেন এবং আমাদের সুরক্ষিত সিস্টেমের মাধ্যমে সরাসরি আপনার আবেদন জমা দিতে পারেন, যা নিশ্চিত করে যে আপনার বিবরণ নিয়োগকারী দলের কাছে পেশাদারভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।

Bourbon কি একটি বৈধ এবং স্বনামধন্য সামুদ্রিক নিয়োগকর্তা, এবং আমি কিভাবে তাদের অবস্থান যাচাই করতে পারি?

Bourbon হল একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ফরাসি বাজার নেতা যা অফশোর সামুদ্রিক পরিষেবা এবং জাহাজ ব্যবস্থাপনায় বিশেষজ্ঞ, একটি আধুনিক ফ্লিট পরিচালনা করে। আপনি তাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট www.bourbon-online.com-এ গিয়ে তাদের বৈধতা যাচাই করতে পারেন, যা তাদের পরিষেবা, ফ্লিট এবং নিরাপত্তার প্রতি অঙ্গীকার বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে। DenizLink Bourbon-এর মতো স্বনামধন্য কোম্পানিগুলির সাথে অংশীদারিত্ব করে, তাই আমাদের প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আবেদন করা আপনাকে একটি যাচাইকৃত নিয়োগকর্তার সাথে জড়িত থাকার নিশ্চয়তা দেয়।

Bourbon-এর অফশোর ভেসেল, জেনারেল কার্গো জাহাজ এবং টাগবোটগুলির ফ্লিটে জাহাজের ভেতরের জীবনযাত্রার মান কেমন?

Bourbon উচ্চ অপারেশনাল মান লক্ষ্য করে, যা সাধারণত জাহাজের ভেতরের জীবনযাত্রার ভালো মানের দিকে পরিচালিত করে। যদিও নির্দিষ্ট কেবিন ব্যবস্থা ভেসেলের ধরন এবং বয়সের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে, আরামদায়ক থাকার ব্যবস্থা প্রদানের জন্য সাধারণত প্রচেষ্টা করা হয়, প্রায়শই অফিসারদের জন্য একক কেবিন এবং রেটিং-এর জন্য সম্ভাব্য ভাগ করা কেবিন সহ, ভেসেলের উপর নির্ভর করে। জিম বা নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকাগত ব্যবস্থার মতো জাহাজের ভেতরের সুবিধাগুলির বিষয়ে তথ্য সাক্ষাৎকারের সময় স্পষ্ট করা ভাল।

Bourbon-এ যোগদানের জন্য কোন মেডিকেল ফিটনেস প্রয়োজনীয়তা এবং টিকা প্রয়োজন?

Bourbon-এর ফ্লিটে যোগদানের জন্য, আপনার একটি বৈধ আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সংস্থা (IMO) স্ট্যান্ডার্ড মেডিকেল ফিটনেস সার্টিফিকেট প্রয়োজন হবে, যা প্রায়শই নাবিকদের মেডিকেল হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এটি নিশ্চিত করে যে আপনি সমুদ্র পরিষেবার জন্য স্বাস্থ্য প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন। Bourbon-এর ভেসেলগুলি যে অপারেশনাল এলাকায় বাণিজ্য করে তার উপর নির্ভর করে নির্দিষ্ট টিকা প্রয়োজন হতে পারে; এটি আপনার নিয়োগ-পূর্ব স্ক্রীনিং প্রক্রিয়ার সময় বিস্তারিতভাবে বলা হবে, যার মধ্যে সাধারণত একটি মেডিকেল পরীক্ষা এবং সম্ভাব্য ড্রাগ টেস্টিং অন্তর্ভুক্ত থাকে।

Bourbon-এ আবেদনকারী অ্যাবল সি-ম্যান (AB) বা অর্ডিনারি সি-ম্যান (OS) এর মতো রেটিং-এর জন্য কোন নির্দিষ্ট STCW এন্ডোর্সমেন্টগুলি গুরুত্বপূর্ণ?

Bourbon-এর ফ্লিটের মধ্যে অ্যাবল সি-ম্যান (AB) বা অর্ডিনারি সি-ম্যান (OS) পদের মতো রেটিং-এর জন্য, অপরিহার্য STCW 2010 সার্টিফিকেশনগুলির মধ্যে রয়েছে বেসিক সেফটি ট্রেনিং (BST/STCW A-VI/1), প্রফিসিয়েন্সি ইন সারভাইভাল ক্রাফট অ্যান্ড রেসকিউ বোটস (PSC/STCW A-VI/2), এবং অ্যাডভান্সড ফায়ার ফাইটিং (AFF/STCW A-VI/3)। ভেসেলের অপারেশনাল প্রোফাইল এবং নিরাপত্তা প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে, আপনার একটি VPDSD (ভেসেল পার্সোনেল উইথ ডেজিগনেটেড সিকিউরিটি ডিউটিস) সার্টিফিকেটও প্রয়োজন হতে পারে।

Bourbon কি তাদের মেরিন ইঞ্জিনিয়ার পদের জন্য সীমিত বা কোনো সমুদ্র সময় ছাড়াই ক্যাডেট বা এন্ট্রি-লেভেল নাবিক নিয়োগ করে?

Bourbon, অনেক প্রধান সামুদ্রিক অপারেটরের মতো, প্রায়শই ক্যাডেট প্রোগ্রাম থাকে যা উচ্চাকাঙ্ক্ষী মেরিন ইঞ্জিনিয়ার এবং ডেক অফিসারদের অল্প বা কোনো পূর্ব সমুদ্র সময় ছাড়াই নিয়ে আসার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই প্রোগ্রামগুলি ভবিষ্যতের প্রতিভা বিকাশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যদি একজন ক্যাডেট হিসাবে একটি এন্ট্রি-লেভেল পদের সন্ধান করেন, তবে আপনার আবেদনে আপনার প্রাসঙ্গিক একাডেমিক যোগ্যতা এবং কোনো ব্যবহারিক প্রশিক্ষণের উপর জোর দিন, কারণ এই পদগুলি ক্যারিয়ার উন্নয়ন পথের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

Bourbon-এর ভেসেলগুলিতে নিরাপত্তা এবং ISM কোড সম্মতির প্রতি তাদের পদ্ধতি কী?

Bourbon অপারেশনাল শ্রেষ্ঠত্বের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং সর্বোচ্চ নিরাপত্তা মান মেনে চলে। একটি জাহাজ ব্যবস্থাপনা কোম্পানি হিসাবে, তারা আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা (ISM) কোডের অধীনে কাজ করে, যা তাদের অফশোর ভেসেল, জেনারেল কার্গো জাহাজ এবং টাগবোটগুলির ফ্লিট জুড়ে শক্তিশালী নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা নিশ্চিত করে। এই অঙ্গীকার তাদের অপারেশনের জন্য মৌলিক এবং সম্মতি বজায় রাখতে এবং ক্রু এবং পরিবেশের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য নিয়মিত নিরীক্ষা করা হয়।

Bourbon কোন ধরনের ভেসেল পরিচালনা করে এবং তারা কোন সেক্টরগুলিতে পরিষেবা দেয়?

Bourbon অফশোর সামুদ্রিক পরিষেবা, জেনারেল কার্গো শিপিং এবং টাগবোট পরিষেবাগুলিতে ফোকাস করে একটি বৈচিত্র্যময় ফ্লিট পরিচালনা করে। তাদের ফ্লিটে বিশেষায়িত অফশোর ভেসেল, জেনারেল কার্গো জাহাজ এবং টাগবোট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা তেল ও গ্যাস ক্ষেত্র এবং বায়ু শক্তির মতো সেক্টরগুলিতে চাহিদাপূর্ণ অফশোর শক্তি অপারেটরদের পরিষেবা প্রদান করে। তাদের সাবসি পরিষেবা বিভাগ বিশেষভাবে অফশোর তেল ক্ষেত্রগুলির জন্য পরিদর্শন, রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামত (IMR) এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

Bourbon-এর নতুন নিয়োগকারীদের জন্য ড্রাগ টেস্টিং এবং নিয়োগ-পূর্ব স্ক্রীনিং নীতি কী?

Bourbon, আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সর্বোত্তম অনুশীলন এবং নিরাপত্তা বিধিবিধানের সাথে সঙ্গতি রেখে, নিয়োগ-পূর্ব স্ক্রীনিং প্রক্রিয়া বাস্তবায়ন করে যার মধ্যে সাধারণত ড্রাগ টেস্টিং অন্তর্ভুক্ত থাকে। সমস্ত ক্রু সদস্য এবং ভেসেলগুলির জন্য অপারেশনগুলির নিরাপত্তা এবং অখণ্ডতা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি। প্রার্থীরা নিয়োগ প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে একটি মেডিকেল পরীক্ষা এবং সম্ভাব্য অন্যান্য স্ক্রীনিং পরীক্ষাগুলি আশা করতে পারে।

Bourbon-এ ডেক এবং ইঞ্জিন অফিসারদের জন্য ক্যারিয়ার উন্নয়ন এবং পদোন্নতির পথ কী?

Bourbon তার সমুদ্রগামী কর্মীদের জন্য ক্যারিয়ার উন্নয়ন পথ সরবরাহ করে। উদাহরণস্বরূপ, থার্ড অফিসার বা ফোর্থ ইঞ্জিনিয়ারের মতো জুনিয়র অফিসার পদ থেকে চিফ অফিসার বা চিফ ইঞ্জিনিয়ারের মতো সিনিয়র পদে অগ্রগতি একটি সাধারণ গতিপথ। উদ্ভাবনী ভেসেল পরিচালনার উপর তাদের ফোকাস আধুনিক টনেজে অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য নাবিকদের জন্য সুযোগ নির্দেশ করে, যা কোম্পানির মধ্যে পেশাদার বৃদ্ধি এবং অগ্রগতির জন্য সহায়ক হতে পারে।

Bourbon কি চ্যালেঞ্জিং অঞ্চলে ভেসেল পরিচালনা করে, এবং যুদ্ধ অঞ্চলের বেতন বা হ্যাজার্ড অ্যালাউন্সের জন্য তাদের নীতি কী?

Bourbon চাহিদাপূর্ণ অফশোর শক্তি অপারেটরদের জন্য পূর্ণাঙ্গ সামুদ্রিক পরিষেবা সরবরাহ করে, যার মধ্যে বিভিন্ন ভৌগলিক অবস্থানে অপারেশন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যদিও প্রদত্ত ডেটা সক্রিয় যুদ্ধ অঞ্চলে অপারেশন বা হ্যাজার্ড পে সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করে না, তবে এই ধরনের পরিবেশে কাজ করা কোম্পানিগুলির সাধারণত নির্দিষ্ট নীতি থাকে। উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় সম্ভাব্য মোতায়েন এবং কোনো সংশ্লিষ্ট অ্যালাউন্স বা বীমা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, আবেদন এবং সাক্ষাৎকারের পর্যায়ে সরাসরি জিজ্ঞাসা করা ভাল।

More About Bourbon

Bourbon হল ফ্রান্সের একটি নেতৃস্থানীয় সামুদ্রিক সংস্থা, যা জাহাজ ব্যবস্থাপনায় বিশেষজ্ঞ। Bourbon অপারেশনাল শ্রেষ্ঠত্বের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এর সমস্ত অপারেশনে সর্বোচ্চ নিরাপত্তা মান মেনে চলে। তারা প্রতিটি অপারেশনে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

Bourbon তার কৌশলগত অফশোর ভেসেল অপারেশন, জেনারেল কার্গো শিপিং এবং টাগবোট পরিষেবাগুলি চালিয়ে যাচ্ছে, আমাদের ফ্লিটে উন্নত জেনারেল কার্গো শিপ, অফশোর ভেসেল, টাগবোটকে একীভূত করছে। এই সম্প্রসারণ আমাদের বিশ্বব্যাপী নাগাল এবং পরিষেবা ক্ষমতাকে শক্তিশালী করে। কোম্পানিটি উদ্ভাবনী, সর্বশেষ প্রজন্মের এবং অত্যন্ত উৎপাদনশীল ভেসেলের একটি ফ্লিট পরিচালনা করে।

ফ্রান্সের একটি প্রধান খেলোয়াড় Bourbon থেকে জেনারেল কার্গো শিপ, অফশোর ভেসেল, টাগবোট অপারেশনে সর্বশেষ আবিষ্কার করুন। ২০২৩ সালে, Bourbon Horizon Maritime-এর সাথে অংশীদারিত্ব করে Bourbon Horizon AS তৈরি করেছে, যা কঠিন অফশোর পরিবেশে তাদের নাগাল প্রসারিত করেছে। আমাদের প্রতিশ্রুতি হল দক্ষ এবং নিরাপদ জাহাজ ব্যবস্থাপনা।

Company Profile

ফ্রান্সের একটি প্রধান সামুদ্রিক খাতের গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় Bourbon আবিষ্কার করুন। Bourbon একটি ফরাসি বাজার নেতা যা অফশোর সামুদ্রিক পরিষেবা, সাবসি পরিষেবা এবং জাহাজ ব্যবস্থাপনায় বিশেষজ্ঞ। কোম্পানিটি তেল ও গ্যাস ক্ষেত্র এবং বায়ু শক্তির জন্য সারফেস এবং সাবসি সামুদ্রিক পরিষেবার একটি বিস্তৃত পরিসর সরবরাহ করে। Bourbon অফশোর ভেসেল, জেনারেল কার্গো জাহাজ এবং টাগবোট সহ একটি ফ্লিট পরিচালনা করে। তাদের কার্যক্রমের একটি ঝলক প্রদানকারী এই প্রোফাইলটি DenizLink, শিল্প পেশাদারদের জন্য নেতৃস্থানীয় সামুদ্রিক অ্যাপ্লিকেশন প্ল্যাটফর্ম দ্বারা আপনার কাছে আনা হয়েছে। Bourbon-এর সাবসি পরিষেবা বিভাগ অফশোর তেল ক্ষেত্রগুলির জন্য পরিদর্শন, রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামত (IMR) এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

Related Keywords

bourbon general cargo ship crew jobs offshore vessel crew jobs tugboat crew jobs maritime companies france bourbon general cargo ship bourbon offshore vessel bourbon tugboat crewing agencies france bourbon crewing bourbon fleet fleet management offshore safety ship vessel

Explore Other Maritime Companies

এই পৃষ্ঠাটি DenizLink সম্পাদকদের দ্বারা অফিসিয়াল কোম্পানির ডেটা এবং শিল্প উত্স ব্যবহার করে প্রস্তুত করা হয়েছে।

Sitemap