Worldwide Recruitment Solutions: Your Maritime Crewing Partner

United Kingdom Crew Management Ship Management Contract Recruitment

Worldwide Recruitment Solutions (WRS) is a recruitment company based in the United Kingdom. They specialize in providing workforce solutions for the maritime sector, including crewing for various vessel types such as Dredgers, General Cargo Ships, Offshore Vessels, and Gas Tankers.

Key Facts

  • Worldwide Recruitment Solutions offers comprehensive recruitment services for the maritime industry.
  • The company recruits for a range of vessel types including Dredgers, General Cargo Ships, Offshore Vessels, and Gas Tankers.
  • WRS is headquartered in the United Kingdom.
  • They provide both contract and permanent recruitment solutions.
  • Services include crew management, contractor services, and managed services.
  • WRS also offers executive solutions and global client services.
  • The company has experience in recruiting talent and mobilising talent for global operations.
  • They cater to various industries including Oil and Gas, Renewable Energy, and Offshore and Maritime.
  • Career opportunities are available for seafarers seeking roles within their managed fleet.
  • WRS is committed to providing tailored recruitment solutions to meet employer needs.
  • They focus on delivering expert recruitment and workforce solutions globally.

Worldwide Recruitment Solutions კომპანიის ინფორმაცია

კომპანიის სახელი Worldwide Recruitment Solutions
ქვეყანა გაერთიანებული სამეფო
ელ. ფოსტა ****@worldwide-rs.com
ვებსაიტი https://www.worldwide-rs.com
ძირითადი მომსახურება ეკიპაჟის მართვა
ფლოტის ფოკუსი ტანკერების ოპერაციები, ოფშორული გემების ოპერაციები, გენერალური ტვირთის გადაზიდვა, ბუქსირების მომსახურება და დრეჯერების ოპერაციები

Contact

Website
worldwide-rs.com
Email
****@worldwide-rs.com
Country
United Kingdom

თქვენ შეგიძლიათ პირდაპირ შეიტანოთ განაცხადი Worldwide Recruitment Solutions-ში DenizLink-ის მეშვეობით.

Worldwide Recruitment Solutions ფლოტის მიმოხილვა

დრეჯერი Worldwide Recruitment Solutions-ის ფლოტის დრეჯერები
გენერალური ტვირთის გემი Worldwide Recruitment Solutions-ის ფლოტის გენერალური ტვირთის გემები
ოფშორული გემი Worldwide Recruitment Solutions-ის ფლოტის ოფშორული გემები
გაზის ტანკერი Worldwide Recruitment Solutions-ის ფლოტის გაზის ტანკერები
ბუქსირება Worldwide Recruitment Solutions-ის ფლოტის ბუქსირები

შესაძლო პოზიციები Worldwide Recruitment Solutions-ში

მე-2 ინჟინერი მანქანათა განყოფილება
უფროსი მეზღვაური გემბანის განყოფილება
ბოსუნი გემბანის განყოფილება
მთავარი ინჟინერი მანქანათა განყოფილება
უფროსი თანაშემწე გემბანის განყოფილება
მზარეული სასტუმრო / მომსახურების განყოფილება
ამწის ოპერატორი მანქანათა განყოფილება
DPO (დინამიური პოზიციონირების ოფიცერი) გემბანის განყოფილება
დრეჯერის ოპერატორი ზოგადი
კაპიტანი გემბანის განყოფილება
ზეთის მწმენდი მანქანათა განყოფილება
ტუმბოს ოპერატორი მანქანათა განყოფილება

Services

Crew Management Ship Management Contract Recruitment Permanent Recruitment Managed Services Executive Solutions Global Client Services Recruiting Talent Mobilising Talent

Regional & Industry Context

Geographic Presence

Worldwide Recruitment Solutions არის გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო კომპანია. გაერთიანებული სამეფო, თავისი ღრმა საზღვაო მემკვიდრეობით, Lloyd's-ის სადაზღვევო ბაზრით და IMO-ს შტაბ-ბინით, გლობალური საზღვაო მმართველობის ცენტრშია. ლონდონი გამოირჩევა, როგორც საზღვაო ფინანსებისა და დაზღვევის გლობალური ცენტრი.

Salary & Compensation

გაერთიანებული სამეფოს დროშის ქვეშ მყოფი გემები და ლონდონში დაფუძნებული კომპანიები გთავაზობენ საერთაშორისოდ კონკურენტულ ხელფასებს. კომპანიას აქვს გამოცდილება ნიჭის დაქირავებაში და ნიჭის მობილიზებაში გლობალური ოპერაციებისთვის.

Sector & Operations

Worldwide Recruitment Solutions მოქმედებს ტანკერების ოპერაციების, ოფშორული გემების ოპერაციების, გენერალური ტვირთის გადაზიდვების, ბუქსირების მომსახურებისა და დრეჯერების ოპერაციების სექტორში. კომპანია დაქირავებს სხვადასხვა ტიპის გემებისთვის, მათ შორის დრეჯერებისთვის, გენერალური ტვირთის გემებისთვის, ოფშორული გემებისთვის და გაზის ტანკერებისთვის.

Worldwide Recruitment Solutions სამუშაო განაცხადი: ნაბიჯ-ნაბიჯ სახელმძღვანელო

თუ გსურთ შეიტანოთ განაცხადი Worldwide Recruitment Solutions-ში მეზღვაურად, DenizLink არის ყველაზე მარტივი და სწრაფი მეთოდი. კომპანიას აქვს გამოცდილება ნიჭის დაქირავებაში და ნიჭის მობილიზებაში გლობალური ოპერაციებისთვის.

  1. 1 გადადით DenizLink.com-ზე და შექმენით თქვენი უფასო ანგარიში.
  2. 2 შეავსეთ თქვენი პროფილი: პირადი მონაცემები, ზღვაში სამსახურის გამოცდილება და სერტიფიკატები.
  3. 3 ატვირთეთ თქვენი STCW სერტიფიკატი, კომპეტენციის სერტიფიკატი (COC) და სხვა საზღვაო დოკუმენტები.
  4. 4 მოძებნეთ "Worldwide Recruitment Solutions" კომპანიის პროფილის მოსაძებნად.
  5. 5 დააჭირეთ ღილაკს „განაცხადი“ კომპანიის გვერდზე.
  6. 6 დაადასტურეთ და გაგზავნეთ თქვენი განაცხადი თქვენი Gmail ანგარიშის მეშვეობით.
  7. 7 თვალყური ადევნეთ თქვენი განაცხადის სტატუსს თქვენი DenizLink დაფადან.

თქვენ შეგიძლიათ შეიტანოთ განაცხადი ისეთ პოზიციებზე, როგორიცაა ამწის ოპერატორი, კაპიტანი, ბოსუნი, მთავარი ინჟინერი, უფროსი თანაშემწე Worldwide Recruitment Solutions-ში.

თუ გაქვთ გამოცდილება ისეთ გემებზე, როგორიცაა დრეჯერი, გენერალური ტვირთის გემი, ოფშორული გემი, დარწმუნდით, რომ ხაზი გაუსვით ამას თქვენს განაცხადში.

Worldwide Recruitment Solutions-ში განაცხადის შეტანა არასდროს ყოფილა ადვილი. დაიწყეთ DenizLink-ით დღესვე.

Frequently Asked Questions

როგორ შევიტანო განაცხადი მეზღვაურის სამუშაოზე Worldwide Recruitment Solutions-ში და რა დოკუმენტები უნდა მოვამზადო?

Worldwide Recruitment Solutions-ში განაცხადის შეტანა გამარტივებულია DenizLink პლატფორმის მეშვეობით. თქვენ უნდა შექმნათ უფასო ანგარიში, შეავსოთ თქვენი პროფილი პირადი მონაცემებით, ზღვაში სამსახურის გამოცდილებით და ატვირთოთ აუცილებელი დოკუმენტები, როგორიცაა თქვენი STCW სერტიფიკატი, კომპეტენციის სერტიფიკატი (COC) თქვენი რანგისთვის და ნებისმიერი შესაბამისი დამატებითი დოკუმენტი. ხაზი გაუსვით გამოცდილებას ისეთ გემებზე, როგორიცაა დრეჯერი, გენერალური ტვირთის გემი, ოფშორული გემი ან გაზის ტანკერი, რათა შეესაბამებოდეს მათ ფლოტის ფოკუსს.

რა STCW სერტიფიკატები და სპეციფიკური დამატებითი დოკუმენტებია საჭირო Worldwide Recruitment Solutions-ის გაზის ტანკერების ან ოფშორული გემების ფლოტზე სამუშაოდ?

გაზის ტანკერებისთვის, სავალდებულო STCW 2010 სერტიფიკატები ჩვეულებრივ მოიცავს საბაზისო უსაფრთხოების ტრენინგს (BST), სამაშველო საშუალებებისა და ნავების მართვის კურსს (PSC), ხანძარსაწინააღმდეგო მოწინავე კურსს (AFF), სამედიცინო პირველად დახმარებას და სპეციფიკურ ტანკერის დამატებით დოკუმენტებს (მაგ., თხევადი გაზი). ოფშორული გემების პოზიციებისთვის, განსაკუთრებით DPO-ებისთვის, საჭირო იქნება დინამიური პოზიციონირების (DP) საბაზისო/მოწინავე/შეუზღუდავი სერტიფიკატები სტანდარტული STCW-ის გარდა. ყველა მეზღვაურს სჭირდება კომპეტენციის სერტიფიკატი (COC), რომელიც შეესაბამება მათ რანგს და გემის ტიპს გლობალური ოპერაციებისთვის.

არის თუ არა Worldwide Recruitment Solutions კანონიერი და სანდო საზღვაო დამსაქმებელი გაერთიანებულ სამეფოში?

Worldwide Recruitment Solutions არის კანონიერი გაერთიანებულ სამეფოში დაფუძნებული საკადრო კომპანია, რომელიც სპეციალიზდება საზღვაო სამუშაო ძალის გადაწყვეტილებებში, როგორც ეს დეტალურადაა აღწერილი მათ ოფიციალურ ვებსაიტზე, https://www.worldwide-rs.com. ისინი უზრუნველყოფენ ექსპერტ ეკიპაჟის მართვის მომსახურებას გაერთიანებული სამეფოდან, რომელიც არის გლობალური საზღვაო მმართველობის ცენტრი. მეზღვაურებს შეუძლიათ დაადასტურონ მათი კვალიფიკაცია ინდუსტრიის სანდო პლატფორმების მეშვეობით და საზღვაო საჯარო მონაცემთა ბაზების შემოწმებით, რითაც დაადასტურებენ მათ ფოკუსს ტანკერების ოპერაციებზე, ოფშორული გემების ოპერაციებზე, გენერალური ტვირთის გადაზიდვებზე, ბუქსირების მომსახურებასა და დრეჯერების ოპერაციებზე.

როგორია საცხოვრებელი პირობები Worldwide Recruitment Solutions-ის გემებზე, მათ შორის ინტერნეტი, კვება და საცხოვრებელი?

მიუხედავად იმისა, რომ კონკრეტული დეტალები განსხვავდება გემის ტიპის მიხედვით (დრეჯერი, ოფშორული გემი, გაზის ტანკერი), Worldwide Recruitment Solutions მიზნად ისახავს ინდუსტრიის სტანდარტული საცხოვრებელი პირობების უზრუნველყოფას. მეზღვაურებს, როგორც წესი, შეუძლიათ ელოდონ ადექვატურ საცხოვრებელს, თუმცა ზოგიერთ გემზე შეიძლება მოხდეს კაბინების გაზიარება. რაც შეეხება ინტერნეტს, მიუხედავად იმისა, რომ ყოველთვის არ არის გარანტირებული, ბევრი თანამედროვე გემი გთავაზობთ Wi-Fi-ის ან სატელიტური კომუნიკაციის რაიმე ფორმას ეკიპაჟის გამოყენებისთვის, განსხვავებული სიჩქარითა და ფასებით. კვების ხარისხი, როგორც წესი, რეგულირდება MLC 2006 სტანდარტების შესაბამისად, რაც უზრუნველყოფს მრავალფეროვნებას და კვებით ღირებულებას.

რა სამედიცინო ვარგისიანობის მოთხოვნები და დასაქმებამდე შემოწმება აქვს Worldwide Recruitment Solutions-ს გემებზე დასაქმებისთვის?

ყველა მეზღვაურმა უნდა გაიაროს ყოვლისმომცველი დასაქმებამდე სამედიცინო შემოწმება (PEME) დამტკიცებული საზღვაო ექიმის მიერ, რომელიც აკმაყოფილებს STCW და MLC 2006 საერთაშორისო სტანდარტებს სამედიცინო ვარგისიანობისთვის. ეს ჩვეულებრივ მოიცავს მხედველობის, სმენის და ზოგადი ჯანმრთელობის შემოწმებას, ასევე სპეციფიკურ მდგომარეობებს, რამაც შეიძლება მეზღვაური დისკვალიფიცირებული გახადოს. Worldwide Recruitment Solutions, ისევე როგორც უმეტესი სანდო საკადრო სააგენტოები, ასევე ატარებს სავალდებულო ნარკოტიკებისა და ალკოჰოლის ტესტირებას, როგორც მათი გემზე შეერთების პროტოკოლის ნაწილი, ინდუსტრიის მკაცრი მითითებების შესაბამისად უსაფრთხოებისა და შესაბამისობისთვის.

დაქირავებს თუ არა Worldwide Recruitment Solutions კადეტებს ან დამწყებ მეზღვაურებს ისეთ პოზიციებზე, როგორიცაა რიგითი მეზღვაური ან ზეთის მწმენდი?

Worldwide Recruitment Solutions ძირითადად ფოკუსირებულია გამოცდილი ეკიპაჟის მიწოდებაზე სხვადასხვა ტიპის გემებისთვის, მათ შორის დრეჯერებისა და გაზის ტანკერებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ მათი ჩამოთვლილი პოზიციები ძირითადად მოიცავს გამოცდილ რანგებს, როგორიცაა უფროსი მეზღვაური, ზეთის მწმენდი და ოფიცრები, დამწყებ პოზიციებზე, როგორიცაა რიგითი მეზღვაური ან ზეთის მწმენდი, შესაძლებლობები შეიძლება წარმოიშვას კონკრეტული კლიენტის საჭიროებების მიხედვით. ამბიციურ მეზღვაურებს მაინც უნდა გაუგზავნონ თავიანთი პროფილები DenizLink-ის მეშვეობით, ხაზი გაუსვან ნებისმიერ შესაბამის წინასწარ საზღვაო ტრენინგს ან კვალიფიკაციას, რადგან კომპანია დაქირავებს გლობალური ოპერაციებისთვის.

რა ტიპის გემებს მართავს Worldwide Recruitment Solutions და რა არის მათი ძირითადი ოპერაციული სფეროები ან ფლოტის ფოკუსი?

Worldwide Recruitment Solutions სპეციალიზდება სხვადასხვა გემებისთვის, მათ შორის დრეჯერებისთვის, გენერალური ტვირთის გემებისთვის, ოფშორული გემებისთვის, გაზის ტანკერებისთვის და ბუქსირებისთვის ეკიპაჟის დაქირავებაში. მათი ფლოტის ფოკუსი მოიცავს ტანკერების ოპერაციებს, ოფშორული გემების ოპერაციებს, გენერალური ტვირთის გადაზიდვებს, ბუქსირების მომსახურებას და დრეჯერების ოპერაციებს. როგორც გაერთიანებული სამეფოს კომპანია გლობალური მოქმედების არეალით, ისინი მობილიზებენ ნიჭს საერთაშორისო ოპერაციებისთვის, უზრუნველყოფენ ექსპერტ ეკიპაჟის მართვას ამ სპეციალიზებული საზღვაო სექტორებისთვის.

რა კარიერული განვითარებისა და დაწინაურების გზებს სთავაზობს Worldwide Recruitment Solutions მეზღვაურებს?

როგორც ეკიპაჟის მართვის პროვაიდერი, Worldwide Recruitment Solutions მხარს უჭერს კარიერულ წინსვლას კომპეტენტური და თავდადებული მეზღვაურებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ დაწინაურების კონკრეტული ვადები დამოკიდებულია ინდივიდუალურ შესრულებაზე, ზღვაში სამსახურის გამოცდილებაზე და ვაკანსიების ხელმისაწვდომობაზე, კომპანია დაქირავებს სხვადასხვა რანგისთვის, რიგითი მეზღვაურიდან კაპიტნამდე და მთავარ ინჟინრამდე. მეზღვაურები, რომლებიც აჩვენებენ ძლიერ შესრულებას და უწყვეტ პროფესიულ განვითარებას, მათ შორის კომპეტენციის უმაღლესი სერტიფიკატების მოპოვებას, კარგად არიან განლაგებულნი დაწინაურებისთვის მათ მიერ მართულ ფლოტში.

რა არის Worldwide Recruitment Solutions-ის უსაფრთხოების შესაბამისობის რეკორდი და რა არის მათი მიდგომა პორტის სახელმწიფო კონტროლის (PSC) შემოწმებებთან დაკავშირებით?

Worldwide Recruitment Solutions, რომელიც წარმოადგენს გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო სტანდარტებს, პრიორიტეტს ანიჭებს მკაცრ უსაფრთხოების შესაბამისობას თავისი ეკიპაჟის მართვის მომსახურებებში. ისინი უზრუნველყოფენ, რომ ყველა გემი, რომელზეც ისინი ეკიპაჟს ამარაგებენ, შეესაბამებოდეს საერთაშორისო რეგულაციებს, მათ შორის ISM Code, ISPS Code და MLC 2006. მიუხედავად იმისა, რომ პორტის სახელმწიფო კონტროლის (PSC) დაკავების კონკრეტული ჩანაწერები გემის სპეციფიკურია, კომპანიის ვალდებულება კვალიფიციური და კარგად გაწვრთნილი მეზღვაურების დაქირავების მიმართ მიზნად ისახავს დეფექტების შემცირებას და მაღალი ოპერაციული უსაფრთხოების სტანდარტების შენარჩუნებას მათ დრეჯერების, გენერალური ტვირთის გემების, ოფშორული გემების, გაზის ტანკერების და ბუქსირების ფლოტებში.

რა P&I კლუბისა და ეკიპაჟის დაზღვევის დაფარვას უზრუნველყოფს Worldwide Recruitment Solutions, როგორც წესი, თავისი მეზღვაურებისთვის?

Worldwide Recruitment Solutions უზრუნველყოფს, რომ ყველა მეზღვაური, რომელიც დასაქმებულია მათი საკადრო მომსახურებით, დაფარულია ყოვლისმომცველი P&I (Protection and Indemnity) კლუბის დაზღვევით. ეს დაფარვა შეესაბამება MLC 2006 მოთხოვნებს, უზრუნველყოფს ფინანსურ უსაფრთხოებას ავადმყოფობის, დაზიანებისა და რეპატრიაციისთვის. P&I კლუბის ასოციაცია ასევე უზრუნველყოფს მხარდაჭერას სხვადასხვა ვალდებულებებისთვის, მათ შორის სამედიცინო ხარჯებისთვის, ინვალიდობისა და სიკვდილისთვის, რაც უზრუნველყოფს აუცილებელ სიმშვიდეს მეზღვაურებისა და მათი ოჯახებისთვის, რომლებიც მუშაობენ მათ გლობალურ ოპერაციებში.

არის თუ არა Worldwide Recruitment Solutions-თან კონტრაქტები MLC 2006 სტანდარტებთან შესაბამისობაში და რა არის მათი პოლიტიკა კონტრაქტის ხანგრძლივობასა და როტაციასთან დაკავშირებით?

Worldwide Recruitment Solutions მკაცრად იცავს საზღვაო შრომის კონვენციის (MLC 2006) სტანდარტებს ყველა მეზღვაურის დასაქმების კონტრაქტებისთვის. ეს უზრუნველყოფს სამართლიან სამუშაო პირობებს, ღირსეულ საცხოვრებელს და დროულ ხელფასების გადახდას. კონტრაქტის ხანგრძლივობა და როტაციის გრაფიკები, როგორც წესი, მითითებულია მეზღვაურის დასაქმების ხელშეკრულებაში (SEA) და შექმნილია გონივრული დასვენების დროის უზრუნველსაყოფად, რაც ასახავს ინდუსტრიის საუკეთესო პრაქტიკას, თუმცა კონკრეტული როტაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს გემის ტიპის მიხედვით (მაგ., ოფშორული გემი vs. გენერალური ტვირთის გემი) და ოპერაციული საჭიროებების მიხედვით.

More About Worldwide Recruitment Solutions

გაეცანით Worldwide Recruitment Solutions-ის ეკიპაჟის მართვის შესაძლებლობებს და ტანკერების ოპერაციებს, ოფშორული გემების ოპერაციებს, გენერალური ტვირთის გადაზიდვებს, ბუქსირების მომსახურებასა და დრეჯერების ოპერაციებს DenizLink-ის ყოვლისმომცველი მონაცემთა ბაზის მეშვეობით. WRS-ის შტაბ-ბინა გაერთიანებულ სამეფოში მდებარეობს. ისინი გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ინფრასტრუქტურის მნიშვნელოვანი ნაწილია, რომელიც მართავს დრეჯერებს, გენერალური ტვირთის გემებს, ოფშორულ გემებს, გაზის ტანკერებს, ბუქსირებს.

ეს შინაარსი, რომელიც მომზადებულია საზღვაო კარიერის მრჩევლების მიერ, გთავაზობთ უახლეს ინფორმაციას Worldwide Recruitment Solutions-ის შესახებ.

Worldwide Recruitment Solutions გთავაზობთ ყოვლისმომცველ ეკიპაჟის მართვას სხვადასხვა დრეჯერებისთვის, გენერალური ტვირთის გემებისთვის, ოფშორული გემებისთვის, გაზის ტანკერებისთვის, ბუქსირებისთვის. ისინი ემსახურებიან სხვადასხვა ინდუსტრიებს, მათ შორის ნავთობისა და გაზის, განახლებადი ენერგიის, ოფშორულ და საზღვაო სექტორებს. ჩვენი გლობალური მოქმედების არეალი და თავდადებული ტანკერების ოპერაციები, ოფშორული გემების ოპერაციები, გენერალური ტვირთის გადაზიდვები, ბუქსირების მომსახურება და დრეჯერების ოპერაციები უზრუნველყოფს საზღვაო გადაწყვეტილებების საიმედოობას გლობალურად.

Worldwide Recruitment Solutions მართავს მნიშვნელოვან ფლოტს, მათ შორის სხვადასხვა დრეჯერებს, გენერალური ტვირთის გემებს, ოფშორულ გემებს, გაზის ტანკერებს, ბუქსირებს. მონაცემები, რომელიც ოფიციალური წყაროებიდან არის შეგროვებული, ადასტურებს ჩვენს ერთგულებას თანამედროვე და ეფექტური გემების მიმართ. WRS მოწოდებულია დამსაქმებელთა საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად მორგებული საკადრო გადაწყვეტილებების მიწოდებაზე.

Company Profile

გაიცანით Worldwide Recruitment Solutions, გაერთიანებული სამეფოდან მოქმედი მნიშვნელოვანი საზღვაო საწარმო. Worldwide Recruitment Solutions (WRS) არის გაერთიანებულ სამეფოში დაფუძნებული საკადრო სააგენტო. ისინი სპეციალიზდებიან სამუშაო ძალის გადაწყვეტილებების მიწოდებაში საზღვაო სექტორისთვის, მათ შორის სხვადასხვა ტიპის გემებისთვის, როგორიცაა დრეჯერები, გენერალური ტვირთის გემები, ოფშორული გემები და გაზის ტანკერები. ეს პროფილი ამაყად არის განთავსებული DenizLink-ზე, საზღვაო განაცხადების პლატფორმაზე, რომელიც შექმნილია ინდუსტრიის პროფესიონალებისთვის. საზღვაო კარიერის მრჩევლების რეკომენდაციით, WRS-ის შტაბ-ბინა გაერთიანებულ სამეფოში მდებარეობს.

Related Keywords

worldwide recruitment solutions dredger crew jobs general cargo ship crew jobs offshore vessel crew jobs gas tanker crew jobs tugboat crew jobs maritime companies united kingdom worldwide recruitment solutions dredger worldwide recruitment solutions general cargo ship worldwide recruitment solutions offshore vessel worldwide recruitment solutions gas tanker worldwide recruitment solutions tugboat crewing agencies united kingdom crew fleet management offshore ship tanker united kingdom vessel

Explore Other Maritime Companies

ეს შინაარსი მომზადებულია საზღვაო კარიერის მრჩევლების მიერ. მონაცემები მოპოვებულია ოფიციალური კომპანიის ჩანაწერებიდან და ინდუსტრიის ანგარიშებიდან.

Sitemap